打扮得漂漂亮亮或华丽而不拘束
... 打扮的漂漂亮亮 dress up 打扮得漂漂亮亮 do up ; dress up ; dolled up 漂漂亮亮玫瑰花 Applet Rose ...
Are you getting dolled up for the party?
你要把自己打扮起来去参加聚会吗？
They were all dolled up for the party.
他们为参加聚会着意打扮了一番。
She was all dolled up for the party.
她打扮得漂漂亮亮的去参加那宴会。
Pura actually kept the place pretty tight, got herself dolled up for these visits, put her son in his F.
Before the dance, when I was all dolled up in my silk skirt, and I pushed my hands along them and put my cheek against the dark cotton, just for a second.
Mention the word katoey and Thais immediately think of the slightly soiled image of the feminine end of the gay spectrum - the man dolled up as woman, the limp wrist and exaggerated postures of the lady-boy.