甜蜜的生活：一种懒散和自我放纵的生活方式。
dolce vita /ˈdɒltʃɪ ˈviːtə/
单数型名词 People sometimes use la dolce vita or the dolce vita to mean a life that is full of pleasure and luxury. 奢华享乐
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
Dolce Vita () is an English language information TV programme on Television Broadcasts Limited in Hong Kong. It has been hosted by Kelly Cheung, Rabeea Yeung, Lorea Solabarrieta, Aimee Chan, Vaneese Toses, Jason Chan, Winnie Young, Francis Chan, Vincent Wan (Vinny), Becky Lee, Marcus Kwok, Desmond So, Rani Samtani, Nelson Siu and Hilda Chan through its run.
... 摩登家庭（第二季）／Modern Family (II) 港生活·港享受／Dolce Vita 战神风暴Athena ...
而获奖香水"甜蜜自述"(Dolce Vita) 的创意隐含在它巨大的范例描写中--花香调、清爽辛香和淡雅木香型。
黛丝维卓（DOLCE VITA）铸铁时尚脸盆,科勒,黛丝维卓（DOLCE VITA）铸铁时尚脸盆价格...
Dolce Vita （快乐之源）：女士香水 前调：木兰花、百合、玫瑰
放荡， 淫乱
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
It was seen as the flip side of Fellini's "La Dolce Vita."
它看起来和费里尼的《甜蜜的生活》像是一枚硬币的两面。
The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita.
屋子隔壁是一家名为道尔斯 维塔的快餐店。
The people outside the Dolce Vita say they are just citizens ready to protect their families.
There are other multi-brand shoe stores such as Topps, Tip Top Shoes and Dolce Vita.
Not until the worldwide acclaim for "La Dolce Vita" in 1960 did he give free rein to his fantasies.
WSJ: 8?: A Flawed Filmmaker's Life Turned Into Art by Peter Cowie