英 [ˈdɪkʃ(ə)n] 美 [ˈdɪkʃ(ə)n]
n. 用语；措词
diction /ˈdɪkʃən/ TEM4
不可数名词 Someone's diction is how clearly they speak or sing. 发音
His diction wasn't very good.
他的发音不是很好。
the articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience
同义词： enunciation
the manner in which something is expressed in words
同义词： wording / phrasing / phraseology / choice of words / verbiage
选词-引用次数：14
This paper mainly deals with the characteristics of diction in business contractual translation from the perspectives of synonym, formal term and archaic word. It employs some examples to stress the importance of diction in contractual translation.
文章主要从同义词、正式词及古体词等三方面探析商务合同翻译中的选词 ,并运用例句说明选词在合同翻译中的重要性。
参考来源试析商务合同翻译中的选词
措辞-引用次数：13
参考来源公示语英译失误分析及其对策
措辞-引用次数：11
措词-引用次数：1
参考来源丁尼生抒情诗的魅力
... 口供〖oralconfession〗 言辞;文辞〖word;diction;speech;statement〗 特指政令之词〖order〗 ...
... 口供〖oralconfession〗 言辞;文辞〖word;diction;speech;statement〗 特指政令之词〖order〗 ...
... diagonal n./adj.对角线的 diction n.措辞；用语 didactic adj.教诲的，说教的 ...
... 〖word;turnaphrases;diction〗说话、行文时选用词句 〖measure〗针对情况采取的处理办法 〖wretchedfellow〗旧称贫寒的读书 ...
His diction wasn't very good.
他的发音不是很好。
Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
Inexplicably, they try to convey that impoverishment with outmoded black American diction and a Thelma Ritter-like solidity.
Isn't that you don't get the black diction, is this what's going on?
As the accidental titan of American destiny, Walter Huston dominates the film with a sly yet grand manner and a prophetic diction.