Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.

俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。

In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.

1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。

Compared to Prussian junkers or the landed nobility in czarist Russia the Chinese landlord was a very backward man.

同普鲁士的容克地主和沙皇俄国的贵族地主比起来，中国地主是非常落后的。

The Sechenov Morgue, a Czarist-era red brick building located across the street from a Moscow city hospital, saw constant comings and goings of family groups dressed in black.

VOA : standard.2010.08.10

And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。

1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.

他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。

1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

Deferring indefinitely settlement of defaulted Czarist and other Soviet debt obligations to the United States (including Lend-Lease).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | An Effective US Response To Soviet Economic Warfare Against Lithuania

Young Georgii and his mother were accorded czarist honors during their trip to Russia in May 1993.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Depardieu has worked in Russia before, appearing in a historical film on czarist Russia and in ad campaigns.

CNN: French star Depardieu ditches France for Putin's Russia