美 [kʌt tu ˈpiːsɪz]
切成碎片:将物体切割成许多小块或碎片。
严厉批评:对某人或某事进行严厉的批评或指责。
切碎
... cut to the chase 将精力集中在重要的事... cut to pieces 切碎(粉碎) cut to the bone 大大削减 ...
go to pieces 破碎, 碎裂; 身体[精神]垮下来; 瓦解, 崩溃 cut to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 pick to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 ..
... crush to pieces 轧碎 cut to pieces 切段; 切碎 cut …into pieces 把…切碎 ...
昨晚的逐鹿在现场的我可能说有点(A little)想杀人的激动,倘若裁判能落到我的手里就当时的神气不碎尸万段(Cut to pieces)他真不解当时(Then)之恨。
Five nag cent corpses skin a twitch and is cut to pieces!
五马分尸,剥皮抽筋,千刀万剐!
The solid oak beams of state are being cut to pieces and the roof will come crashing down.
国家的坚实的橡木栋梁开始分崩离析,整个大厦的屋顶将要坍塌。
The ensilage harvester may complete to cut the crops, to cut to pieces, to throw into the feed trailer.
青贮饲料收获机可完成对青贮作物的切割、切碎,抛送至饲料挂车中。
Turkey meat can also be cut into small pieces and added to vegetables and liquid to make soups and stews.
VOA : special.2010.05.28
Soon after the pieces are cut, plant them twenty-five to thirty centimeters apart.
VOA : special.2009.03.10
If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?
如果你要一个区块,力学的,物理区块,我告诉你要去建造东西,我说,顺便说一下,你必须将一整区块切成小块,你会生气,不会吗?
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
"But the real heroes that day were those 32 men that after they saw their comrades, the first four me on the boat cut in halfor shot to pieces, two very severely and two dead, they still climbed over the bodies and did their job."
VOA : standard.2009.06.02
The 60 soldiers in the other three helicopters managed to land, but were cut to pieces.
At worst, the plan will be cut to pieces to appease spending constituencies.
Aled Thomas cut the gap to 3-13 with his first penalty, but the Dragons defence was cut to pieces minutes later as Selley opened his try account for the season.