Human error may have been a contributing factor.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Dick Phalon left FORBES for a newspaper career (Herald Tribune, New York Times) but we got him back as a contributing editor in 1980 and a book author last year (FORBES: Greatest Investing Stories).
In fact, nearly 30 percent of employees currently contributing to a 401(k) have a loan outstanding.
FORBES: The Two Biggest Traps Behind 401(k) Loans and How to Avoid Them
Gloria Moss has been contributing to a 401(k) since 1985, when she went back to work after having children.