英 [ˈkɒmən lænd]
公共土地:一种土地所有权形式,通常指在一个社区或村庄中,所有居民都有权利使用的土地。
common land //
不可数名词 Common land is land which everyone is allowed to use. 公共用地
a pasture subject to common use
同义词: commons
公地,公共用地
公共土地
很多长满野草的土地是公共土地(common land), 看到图中的那些黑点了吗?
公共牧地被视为官有土地,实际上可以看作部落社会的“公共地”(Common land)。随着土地的分割占有,公共地的性质消失,但一部分土地仍有公共性。
这些土地通常也被称为“公用地”(common land)。公用地往往给人一种属于公共所有的印象,或者是无主之地,其实不然。
所谓圈地,一方面用篱笆、栅栏、壕沟把强占的敞田圈占起来,变成私有的大牧场、大农场;另一方面将公地(common land)和共同废弃物(common wastes)分割 和私有化。结果,大批丧失土地和家园的农民成为一无所有的雇佣劳动者。
公地,公共用地
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
之所以叫这个名字,是因为在过去,人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
They are opposed to the enclosure of common land.
他们反对把公地圈为私有。
The common land redistributed to one of common landowner through negotiation.
三共有土地经共有人自行协议,分配为其中一人者。
A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.
VOA : special.2009.05.26
You can't take land that everybody is sharing in common.
你不能掠夺大家共同使用的公用土地。
公正课程节选 : 耶鲁公开课
For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.
比如,你不能掠夺公共财产,对于印第安人来说,我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。
公正课程节选 : 耶鲁公开课
"Even if they get planning permission they cannot just charge in and tear up common land, " she said.
BBC: Ebbw Vale racing circuit opposed by Open Spaces Society
Others simply appropriated large areas of common land using laws passed by the Scottish parliament in the 1690's.
Campaigner Celine Wills, from Binsey, said the site was an area of common land that should be open to everybody.