偶然遇见：指在不经意间遇到或发现某人或某物。
遭遇，经历：指遇到或经历某种情况或事件。
给人留下印象：指某人或某事物给人留下深刻印象。
come across // [ coming came comes ]
动词词组 If you come across something or someone, you find them or meet them by chance. 偶然发现; 偶然遇见
He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
动词词组 If someone or what they are saying comes across in a particular way, they make that impression on people who meet them or are listening to them. 留下印象
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
find unexpectedly
同义词： fall upon / strike / come upon / light upon / chance upon / chance on / happen upon / attain / discover
be perceived in a certain way; make a certain impression
come together
同义词： meet / run into / encounter / run across / see
communicate the intended meaning or impression
同义词： come over
be received or understood
同义词： resonate
偶然遇见
... come through经历；交出；成功；脱险 come across来到；偶然遇见；遇见；碰到 come back回来；恢复；回到原来的；想起来 ...
... (午间或晚间的)正餐(一天中主要的一餐)：dinner (无意中)碰到，找到，想到：come across (我，我们)将要，会;必须，应该：shall ...
... come through经历；交出；成功；脱险 come across来到；偶然遇见；遇见；碰到 come back回来；恢复；回到原来的；想起来 ...
偶遇；无意中发现；讲得清楚明白；给人…印象
This is the worst place I've come across.
这是我到过的最糟糕的地方。
Did he come across as a sane, rational person?
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
I hoped she'd come across with some more information.
我希望她能再提供更多的信息。
"There's a lot of fans I come across who have gone on to have careers in law enforcement or become attorneys like myself.
VOA : special.2009.08.24
I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.
我遇见过弯的东西,我碰到过更直的东西,越来越直的东西
死亡课程节选 : 耶鲁公开课
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?
VOA : special.2009.06.17
Our house had beenin Mama's family since her grandpa'sgrandpa's grandpa had come across the oceanabout a thousand years ago.
VOA : standard.other
During winter, you may come across enough water in the day to camp wild at night.
"He just seemed to come across as more of a people's mayor, " Allardyce said.
Hotel doormen, however, come across as having one of the most lucrative and coveted service jobs.
FORBES: How To Win Friends And Influence People With Tipping