英 [kəˈləʊkwiəl] 美 [kəˈloʊkwiəl]
adj. 口语的，非正式的
colloquial /kəˈləʊkwɪəl/ TEM4
形容词 Colloquial words and phrases are informal and are used mainly in conversation. 口语的
...a colloquial expression.
…一个口语表达法。
characteristic of informal spoken language or conversation
wrote her letters in a colloquial style
同义词： conversational
语体-引用次数：8
It defines the netspeak as a new kind of mixed language style adapting to the network, the special communication field through which the netizens communicate, share the idea and knowledge, have fun and self-revelation. The new language style has both traditional colloquial and written style charateristics.
第四章首先对网络语言的语体进行定性,界定它为适应网络这一特殊的交际领域,网民之间为着种种人际交流或知识、思想共享、游戏自娱、展示自我等目的,依托电脑网络等所形成的一种兼具传统口语语体和书面语体特点的由大量文本块集具现的新的交融性语体,即网络语体。
参考来源网络语言的语体学研究
... collection n.收藏品，收集物 colloquial adj.口语的（非正式场合的），通俗的 colloquy n.正式谈话＝conversation；访谈文 ...
... Colloquial expressions：白话的；俗语；口语用词 Colloquial：会话的；口语的 Expressions：措辞，词句；表达，表示；表情，脸色. ...
... collective . 集体的, 共同的, 共有的, colloquial 口语的, 会话的, 白话的；通俗的；口语体的 colonial 殖民地的, 殖民的,拥有殖民地的 ...
... hoarse adj. 嘶哑的 colloquial adj. 白话的；通俗的；口语体的 dumb adj. 哑的，无说话能力的；不说话的，无声音的 ...
colloquially 口语地；用通俗语
colloquialism 白话，口语；口语体；方言用语
colloquy 以对话体写的文章；谈话，会话
Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
几乎所有的惯用语都是口头语言。
Ken, compadre, I admire the colloquial style.
肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
Notice that final colloquial phrase, "to go."
注意最后口语化的表达，“去吧。”
Notice that final colloquial phrase, "to go."
注意最后口语化的表达，“去吧“
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
They use a very colloquial kind of term to dismiss him.
他们用非常口语化的措辞开除了摩西。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.
有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
Salyes has an ear for regional accents and colloquial dialogue, and an eye for quotidian details.
The writer David Mamet (who shares script credit with Hilary Henkin) contributes ticklishly precise colloquial dialogue.
We received a reprieve most of the time in colloquial English, but never in written English.