擦身而过：指在危险情况下非常接近的情况。
close shave /kləʊs/
a close shave→seeshave
something achieved (or escaped) by a narrow margin
同义词： close call / squeak / squeaker / narrow escape
That was a close shave! That bus almost hit our car!
刚才真惊险！那辆公车差点就撞上我们的车！
That was a close shave, nearly leaving your passport behind.
差点把你的护照落下，真是好险。
When an accident nearly happens, we say it is a close shave .
当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。
It was a close shave, and it scares me to think about it now.
Last month, the government had a close shave when the 2001 budget only just squeaked through Parliament.
BJ8 sailed past the Earth at a distance of 5m kilometres (3m miles) a pretty close shave by astronomical standards.
ECONOMIST: Celestial mechanics: A rock in a hard place | The