Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.

你受怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。

You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.

你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。

These are difficulties which you must settle for yourself. Chuse your own degree of crossness. I shall press you no more.

这些难题由你自己解决。你自己选择上火的程度吧。我不再勉强你了。