国际象棋开局（国际象棋开局是游戏的最初阶段，棋手需要关注棋子位置。开局包括正规的步法和变着，有数千种不同的开局。职业棋手花费数年时间研究开局，创新的走法称为“创新理论”，有时会在比赛中使用。开局分类可参见国际象棋开局方法列表）
A chess opening is the group of initial moves of a chess game. Recognized sequences of initial moves are referred to as openings by White, or defenses by Black, but opening is also used as the general term.
LAST November Henry Kissinger compared Barack Obama to a chess grandmaster who had played his opening in six simultaneous matches, but hadn't completed a single game.
亨利·基辛格将奥巴马比作一个从去年11月开始同时进行六局象棋比赛的国际象棋大师，但目前还没有完成一局比赛。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
This class teaches basic Go game and Chinese chess strategies such as opening moves and combat tactics as well as analytical thinking.
介绍棋艺基本布局、棋法及策略，由下棋过程中训练思考能力。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
The Democrat threat over tax rates is just the opening move in what promises to be an historic chess match played out using barroom brawl rules.
FORBES: Democrats Play Blackmail With Taxes: GOP Should Call Their Bluff