The pilot ran through the check-out procedure.

那位飞行员又看了一遍检验程序。

Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure .

必须将顾客的住房帐目及时登记过帐，以便加快结帐手续。

You Jieyun says, whole check out procedure exceeds 30 minutes, walk out of outpatient service room to just discover, was soaked by sweat already up and down all over.

游洁芸说，整个检查过程超过30分钟，走出门诊室才发现，浑身上下早已被汗水浸湿了。