美 [tʃɔːk ʌp]
归因于，归功于：指将某事物归因于某个原因或归功于某个人。
取得，获得：指取得或获得某个成就、胜利等。
chalk up // [ chalking chalked chalks ]
动词词组 If you chalk up a success, a victory, or a number of points in a game, you achieve it. 取得 (胜利、分)
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
... 竞技性运动competitive sport 用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up 体育项目（尤指重要比赛） event ...
... 田径比赛中常用体育中英文对照之二用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up 出名 make one’s mark 体育项目（尤指重要比赛） event ...
... virulent 剧毒的;致命的 chalk up 记下；取得 rookie 新兵;生手;新入选选手 ...
... chalk up 达到 ; 用粉笔记下 ; 记下 ; 记下某人的成功 chalk test 粉末渗透探伤法 ; 白垩试验 ; 垩粉水密试验 precipitated chalk 沉淀白垩 ; 沉淀碳酸钙 ...
We often chalk up our stress to broad experiences like work.
我们经常把压力归因于工作等广泛的经历。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。
热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课
Komen for the Cure Foundation chalk up another social media victory this year.
FORBES: Friday Reads, Part 2: Komen Apologizes and Pfizer Recalls Contraceptives
Chalk up another No. 1 ranking for Brangelina, arguably the most famous celebrity couple on planet Earth.
Some could chalk up the US's rejection of Israel's urgent entreaties as an honest difference of opinion.