美 [kæt ənd maʊs]
猫捉老鼠：猫与老鼠之间的行为，通常指猫戏弄或折磨老鼠之前的行为。
a game for children in which the players form a circle and join hands; they raise their hands to let a player inside the circle or lower their hands to bar a second player who is chasing the first
同义词： cat and rat
猫戏老鼠；恣意玩弄折磨（像猫对老鼠般）
老鼠爱上猫 (Cat and Mouse) 主演: 刘德华, 张柏芝, 黄秋生, 李冰冰
因此，单从题目上看，标题《猫和老鼠》 (Cat and Mouse) 在英语中是个针言，带有“欲擒顾纵”的意思。
... cat and mouse in partnership 猫和老鼠合伙; 猫和老鼠交朋友 cat and mouse； mousey 猫和鼠 five mouse fight cat 五鼠斗御猫 ...
猫捉老鼠(Cat and Mouse)是猫捉老鼠的游戏，为了赢得游戏，你要把三只猫放在一排或三只老鼠放在一排三排。
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.
VOA : special.2009.09.27
"When you're messing around with probation, it's a game of cat and mouse, " he says.
"It's like a game of cat and mouse to see who can win, " he says.
"I did play a bit of cat and mouse with them for a few days, " admitted the singer.