英 [kəˈrɪə wʊmən]
职业女性：专注于自己的职业生涯并追求成功的女性。
career woman //
可数名词 A career woman is a woman with a career who is interested in working and progressing in her job, rather than staying at home taking care of the house and children. 职业女性
A sometimes career girl, is a Japanese term for a Japanese woman, married or not, who pursues a career to make a living and for personal advancement, rather than being a housewife without occupation outside the home. The term came into use when women were expected to marry and become housewives after a short period working as an "office lady".
职业妇女
... career woman 职业妇女 career 事业 career 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。 ...
...性遭受歧视、男女不平等这个社会时事问题的背景后就容易记忆多了，下面的一串短语也是一个时事背景： 职业女性 （ career woman ）经常需要平衡家庭生活和事业，并因为家庭的牵累错过升职的机会而选择了毫无前途的文员工作。这样有前途的职业也就走到了尽头。
... 女汉子 manly woman 女强人 career woman 女神 goddess ...
"对他人的同情和对形势的分析始终能为你提供比大声吼叫或过于情绪化要更好的服务，"职业女性有限公司（Career Woman）的创始人丽莎·夸斯特（Lisa Quast）说。
职业妇女
I want him to respect me as a career woman.
我要他把我作为一个职业女性来尊重。
You are expected to be super-mom and a completely driven career woman.
她们希望同时成为一个超级妈妈和一位完全的职业女性。
But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
She is a young woman struggling in her career until she gets an idea.
VOA : special.2009.06.12
Rochelle Thompson, an African American woman did not know Horne personally, but credited her with inspiring her own, more humble singing career.
VOA : standard.2010.05.15
For more from Stephanie Coontz, read her full interview on Career Woman, Inc.
FORBES: How To Write Your Own History: An Interview With Stephanie Coontz
Maybe Noer is right--don't marry a career woman, and DO NOT even THINK about marrying me.
The counter point to a happy man is not making sure a career woman is happy.