使逃脱,救出:将某人从困境中解救出来。
成功完成,实现:顺利完成某项任务或目标。
bring off //
动词 to succeed in achieving (something), esp with difficulty or contrary to expectations (尤指很难地或出乎预料地)圆满完成
he managed to bring off the deal
救出
... bring home to sb.使(某人)清楚地认识到,使(某人)深切地感到; bring off救出,获得成功,实现,完成; bring on引起,造成,导致。请参考 ...
... bring up 教育;培养;培育 bring off 救出;成功地做某事;做成;完成;使...脱离险境 bring out 使……显示出来;使出现;公布 ...
... bring in 引进;挣得 bring off 圆满完成(困难之事) bring on 惹来(坏的结果);加速生长。 ...
... bring in 收获;获利;介绍,引进;聘请;逮捕 bring off 从船上救出;设法做成 bring on 带来,引起;促使生长;帮助提高 ...
完成;救出;成功
accomplish / arrive / carry out / achieve / perform
A good omelette is very hard to bring off.
煎蛋卷是很难做好的。煎蛋卷是很难做好的。
Smarmy might work better, though it is difficult to bring off.
奉承也许会更有用,不过很难奏效。
I was straining to bring off a cease-fire in Cambodia before the Congress acted.
我加紧努力,想赶在国会行动之前促成柬埔寨停火。
"We're looking to get off fossil fuel generation, whatever it might be, and we need to bring these newer technologies in.
VOA : standard.2010.03.23
If election authorities invalidate enough ballots to bring President Karzai's total below a majority then he and Abdullah would face each other in a run-off.
VOA : standard.2009.09.12
That an unskilled dreamer could teach professionals how to bring off a masterpiece is a fantasy that many share but few presume to achieve.
If, besides all that, Mr Laar can get his government to bring off some of the hardest pending reforms, his country may yet match its well-polished reputation.
It's simple to say, but very difficult to bring off, something that cannot be taught and really is hard to pin down, and it either works or it doesn't.