分类账：一种对账目系统至关重要的账簿或记录。
book of account //
→another name forjournal
a record in which commercial accounts are recorded
同义词： ledger / leger / account book / book
帐簿
... book entry 帐面记录 book loss 帐面亏损；帐面损失 book of account 帐簿 ...
... 日记作者 diarist 日记帐 book of account 日记的 diarial ...
... Book of account 账目，账簿 Bond certificate 债券 Bond debenture 债券契约 ...
... account-book 会计薄; 帐薄 book of account 帐簿; 账簿 book-account 帐南贷借计算 ...
[会计]帐簿
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy’s subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?
若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.
你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.
因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
The most vivid part of Moran's book is his account of Kemmler's execution, which was horribly botched.
The first third of the book gives an absorbing account of the making of an economist.
And with more pairs of decks sold every year and the ever-growing prominence of "named" DJs, this book is a worthy account of a massive and still evolving phenomena.