英 [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ]
一路顺风：用于离别时的祝福语，表示对旅行者的祝福和安全的祝愿。
bon voyage /bɔ̃ vwajaʒ/
习惯表达 You say "bon voyage" to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye and wishing them a good trip. 一路平安
Goodbye! Bon voyage!
再见！一路平安！
an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
同义词： send-off
《一路顺风》（Bon voyage） 165，紧凑我们必须尽快拥有大批军舰和飞机:欧内斯特-约瑟夫-金(Ernest Joseph King)：艾奥瓦州汉普顿市；出生地有的作者，与马歇...
...Bon Voyage（旅途愉快）是东京迪士尼度假区的一个巨型商店，位于舞滨车站旁，是搭乘电车的游客通往东京迪士尼乐园的关口。
(海贼王)]PV，BON-BON BLANCO - [BON VOYAGE!(海贼王)]PV。
车辆发出前，张思平、陈改户还登上了长途输送车辆向劳务工告别，盛世国际备用网址并祝劳务工一路平安(Bon voyage)返乡。
一路平安
Have a good trip!; Bon voyage!
一路平安！
Have a good journey!; Bon voyage!
祝你一路平安！
OK. Bon voyage and a safe landing.
好的，祝你们一路平安，安全抵达。
And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.
VOA : special.2010.04.18
He worriedly wished me bon voyage several times as I traveled far and wide during summers when he had to work.
"It's time to say bon voyage, " LulzSec wrote in a message posted at the time, without saying why it was discontinuing its activity.
WSJ: U.S. Charges Six in LulzSec and Anonymous Computer-Hacking Incidents
Whether you travel by plane, train or automobile, Bon Voyage by Jetsetter will make you want to get up and go somewhere, or at least dream about reaching your next destination.