A czarina saw a muzhik trying on her imperial son's blue ribbon.
俄罗斯女皇看到农奴偷试皇太子的大蓝佩带。
The first prize gets a blue ribbon.
一等奖获得一个蓝丝带。
Each year he entered his corn in the state fair where it won a blue ribbon...
因为他每年都将他种植的玉米送去参加该州举办的交易会，而且年年都获奖。
Worse yet, evidence continues to accumulate that both North Korea and Iran are interested in a nuclear weapons application that poses a particular and extraordinary danger to the United States: a ballistic missile-delivered warhead that would cause an electro-magnetic pulse (EMP) capable of inflicting what a blue-ribbon commission recently called "catastrophic" damage to the electric grid and electronic systems across the country.