美 [bɪɡ fɪʃ]
大鱼：1. 重要的人物；有影响力的人。2. 重要的事情；有挑战性的任务。3. 大规模的项目或计划。4. 重要的机会或成就。
big fish //
可数名词 If you describe someone as a big fish, you believe that they are powerful or important in some way. 重要人物
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。
习语 If you say that someone is a big fish in a small pond, you mean that they are powerful or important but only within a small group of people. 小地方的大人物
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
an important influential person
同义词： big shot / big gun / big wheel / big cheese / big deal / big enchilada / head honcho
已禁用 中文名称 ：大鱼 英文名称 ：Big Fish 剧情简介： 导演蒂姆·波顿再次施展他超凡的想象力，带我们进入了一对父子的内心世界。爱德华·布鲁姆(阿伯特·芬尼饰)是个喜欢大吹大擂的老头，他常常夸大自己
电影「 大智若鱼 ( Big fish )是由提姆波顿执导，我们可以看到他将事件以倒叙方式呈现。
故事改编自丹尼尔·华勒斯于1998年出版的《大鱼老爸》（Big Fish）。电影是以父子关系作为引子，以倒叙的方式讲述父亲（即“大鱼的象征”）表面十分传奇，实则完全杜撰（在儿子眼里）的一生。
...and)伦敦打开第五日斗劲，在B组第三轮角逐中，瑞士天王费德勒几乎送蛋，原委三盘酣战以6-1/3-6/6-3击败(Beat)美国大鱼(Big fish)费什(Fish)，当爱情日渐消逝，就像一辆公路上高速飞驰的车子，要停也是停不住的。
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。
Can small fish eat big fish?
小鱼吃得了大鱼吗？
Half our coral reefs are dead or dying. We've lost 90 percent of deep blue water,big game fish: the halibut,the tuna and the marlin that we all loved to eat.
VOA : standard.2010.08.04
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.
不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
People are worried about the big fish.
人们担心的是那些头目。
国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课
Sure, there are times when splurging to reel in a big fish free agent makes sense.
As I often note, ya got yer small fry and ya got yer big fish.
But they do agree that, today, there are fewer big fish in the sea.