超出界限：指行为或言论超出了可接受的范围。
Beyond the Pale is a weekly radio program broadcast on WBAI New York which "explores cutting edge Jewish culture and offers local, national, and international political debate and analysis from a Jewish perspective".
... Cut to the Chase 别再糜费工夫，切入正题，干闲事 Beyond the Pale 出格，越轨 Black Sheep 害群之马，败类 ...
大的基金会，如盖茨(Gates)和福特基金会凡是是踏破铁鞋(Beyond the pale)在美国(United States)的袖珍慈悲机关。
... 灰白的，古老的 hoary 在灰白的另一边 Beyond the pale 用自己装点了灰白的我 By showing me yourself ...
... **Beyond the black stump 十分遥远 *Beyond the pale 完全无法接受 Big Apple 纽约 ...
His remarks were clearly beyond the pale.
他的话显然过分了。
No! For they had placed themselves beyond the pale of humanity.
不能，因为他们已跑到人类的圈子以外去了。
Tom is beyond the pale. There is nothing anyone can do to improve his behaviour.
汤姆的举止出格，没有人能够使他行为有所改进。
And we have still the concerns about the text books, which continue to be disseminated not only in Saudi Arabia, but around the world to madrassas,for example, which still contain things that we consider beyond the pale."
VOA : standard.2009.10.26
Consider the kind of rhetoric that is being implicated as incendiary and beyond the pale.
Anyone who does not act subserviently to any Israeli government is beyond the pale.
Bias of the kind Chas Freeman has displayed for many years puts him absolutely beyond the pale.