The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.

老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。

It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.

仲夏酷暑尤其令人难熬。

The captain gave orders to bear up.

船长下令使船驶向下风。

"When you touch that ice bear, you're touching the Arctic, you're touching the whole of that problem and what I hope is people will touch the bear, touch the Arctic, will get an understanding for the problem up there and ultimately become part of the solution,".

VOA : standard.2009.12.13

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.

现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。

金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

Believing the tracks would bear up, Kumar also made the trains heavier and increased the load they could carry from 54 tons per wagon to 68 tons.

FORBES: On the Right Track

Kozlowsky's department is among those that have helped in the Newtown force in the days since the shooting -- days with a seemingly endless procession of funerals, with families trying to bear up under unbearable mountains of grief.

CNN: SHARE THIS

"But the real problem is that in the absence of comprehensive immigration reform, you're asking the state, you're asking officials of the state, like the people of the department of motor vehicles, to, in effect, ratify someone who is not here legally as someone who is going to be given a privilege, a document from the state, and, you know, it just didn't bear up under a lot of scrutiny, " she explained.

NPR: Huckabee, Obama Gain Edge in Iowa Poll