违反某项法律或规定：指违反某项法律、法规或规定。
违反
... pose a threat 形成一种威胁 be in breach of 违反 与 相违背 for the taking 供自由拿取 ...
违反
violate / vary / act against / disobey
We will not be in breach of contract as a result of any Force Majeure Event.
我们不会在违反合同所造成的任何不可抗力事件。
Yet if companies fail to get their accounts signed off by their auditors (or if they are qualified in any way) they may be in breach of their covenants.
如果这些公司不能得到会计人员审核过关的账目(或者其他取得这种资格的途径)，那么他们也就违背了贷款协定。
The Ministry of Agriculture and Forestry, which was not familiar with the company, was worried it might be an unregistered manufacturer, and possibly in breach of safety regulations.
对该公司一知半解的农林部部长担心它是个未注册的生产商，可能违反安全条例。
If it can be established that Madni was in Diego Garcia, that would be a breach of European law and as Algar says, that would mean action against the government of Tony Blair and other parties could be mounted.
VOA : standard.2009.07.28
However, Kent Citizens Advice Bureau said the scheme could be in breach of human rights.
If these reports are correct, Iraq would technically be in breach of the UN resolution.
Liverpool coroner Andre Rebello said the removal of Kayleigh's organs appeared to be in breach of regulations.