The terrorists fired into the crowd at random.

恐怖分子胡乱地向人群开枪。

Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.

3名非洲裔美国人被从一辆小型公共汽车中胡乱射出的子弹打死了。

It is better to read a few books carefully than to read many at random.

随便读许多书不如细细地读几本书。

They found that forty-one percent of the profiles chosen at random included information about alcohol or drug use.

VOA : special.2009.02.18

The better way to think about this is, suppose, rather than starting at the beginning, I just grabbed some spot at random, like this one.

不从数组的头开始遍历，我随即的从数组中抓一个元素，比如这个，我去看看这个元素的值。

计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

And testers threw large, inflatable dolls - representing children - in front of the cars at random mements to test the driver's reaction time.

VOA : standard.2010.06.24

We have corporate challenges where everybody who has signed up gets put on a team at random, so you get to meet new people and try and succeed.

VOA : standard.2010.07.16

He then went to a primary school in Fengxian district and began slashing people at random.

BBC: Shanghai knife attacker kills two, injures children

Ten winners were chosen at random from all of the entries using a random number generator.

FORBES: Fun With Taxes: Tax Haiku Winners

He had Stanford student volunteer for the study and separated them at random into two groups.

FORBES: What Are Some Of The Most Shocking Revelations Of Human Study?