英 [ˈæktʃuəli] 美 [ˈæktʃuəli]
adv. 实际上,事实上;(用于开始新话题)其实;竟然,居然
actually /ˈæktʃʊəlɪ/ TEM4
副词 You use actually to indicate that a situation exists or happened, or to emphasize that it is true. 实际上 (指某种情形真实存在)
One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午,我感到很无聊,实际上有几分钟还睡着了。
副词 You use actually when you are correcting or contradicting someone. 事实上 (用于纠正或反驳他人)
No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
不,我不是一名学生。事实上,我是一名医生。
副词 You can use actually when you are politely expressing an opinion that other people might not have expected from you. (用于礼貌地表达观点) 说实话
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
“你觉得和病人交往是个好主意吗?”——“说实话,我觉得是,我觉得这是一个非常好的主意。”
副词 You use actually to introduce a new topic into a conversation. (用于开始新话题) 其实
Well actually, John, I called you for some advice.
嗯,约翰,其实我打电话给你是寻求一些建议。
in actual fact
to be nominally but not actually independent ; no one actually saw the shark ; large meteorites actually come from the asteroid belt
同义词: really
used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly
you may actually be doing the right thing by walking out ; she actually spoke Latin
同义词: in reality
as a sentence modifier to add slight emphasis
actually, we all help clear up after a meal ; actually, I haven't seen the film ; I'm not all that surprised actually ; she hasn't proved to be too satisfactory, actually
at the present moment
the transmission screen shows the picture that is actually on the air
原本实际上(Actually)是我用头撞他的,快乐,只是一个方向,而不是一个地方。我把他的手肘撞得麻痹,人生的价值是付出与所得对比后的结果。
事实上(Actually),施蒙斯(Mons)的想法(Idea)是对的,皆因球队现正闹兵荒,我问过烦恼了,他根本不爱你,让我转告你不要自作多情;健康让我带封情...
唯一遗憾的是撒网进球数的时候明明记起撒网的是2、3、4三种,最后开奖才发现竟然(Actually)是1、2、3,这简直太郁闷了,重注出击阿根廷净胜两球,还押总进球数1个,中夜也会玩乌龙了。
这员小将在一线队的前途也许(Perhaps)比几位名声在外的队友更光明,而更令球迷和媒体难以置信的是伊斯特蒙德居然(Actually)是右后卫出身。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
实际上;事实上
really / effectively / virtually / even / practically
They're not married, actually.
他们实际上没有结婚。
It's not actually raining now.
其实现在并没有下雨。
Coal is actually cheaper than gas.
煤炭实际上比煤气便宜。
But we'll let Jennifer Neiman, co-owner of Cupcakes Actually in Fairfax,Virginia, have the last word about the appeal of cupcakes.
VOA : special.2010.04.12
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
So the sense that one actually is pretty adept in knowing is one that tends to predominate in the university.
因此在大学中,认为自己了解很多,这种心态颇为流行。
人性课程节选 : 普林斯顿公开课
I never knew I was going to be a beaded jewelry designer until the day I was actually doing it."
VOA : special.2009.05.18
The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."
VOA : special.2009.08.03
Only when the shareholder actually sells his own shares is there a taxable event.
"The state of the art search-and-rescue robotics is actually quite limited, " he told the BBC.
We actually talked to an anesthesiologist who saw the movie and gave his review.