We will refer to these identifiers as persistent object IDs (POIDs).

我们称这些标识为持续对象标识（persistent object ID，POID）。

The factory requests a new account POID, and is assigned a range of 100 POIDs.

工厂请求一个新的帐户 POID 时，服务会分配给它一组数目为 100 个的 POID。

And the client itself should not have responsibility for managing blocks of POIDs.

而且客户机本身不应负责管理POID块。