"The Gospel According to the Other Mary" by John Adams and Peter Sellars, recently given its New York premiere by the Los Angeles Philharmonic, approximates the structure of Bach's Passions but has neither the devotional fervor nor the narrative energy that make those works unforgettable.