英 [ˌfrɔɪdiən ˈslɪp] 美 [ˌfrɔɪdiːən ˈslɪp]
无意中泄漏心事；说溜了嘴的错话
Freudian slip //
可数名词 If someone accidentally says something that reveals their subconscious feelings, especially their sexual feelings, this is referred to as a Freudian slip. 佛洛伊德式失言; 无意间说出自己潜意识的想法，尤其是关于性的感觉。
a slip-up that (according to Sigmund Freud) results from the operation of unconscious wishes or conflicts and can reveal unconscious processes in normal healthy individuals
佛洛伊德式失语
佛洛伊德式失语
Freudian Slip(弗洛伊德式错误) - [名词控] 0
弗洛伊德口误（Freudian Slip）在人们的日常生活中，人们往往会因为各种原因说错话，那些原本不是出自内心的话被称为“口误”。一般人从不重视口误， .
... 佛洛伊德档案处 Sigmund Freud Archives 佛洛伊德式失语 Freudian slip 雷·佛洛伊德 Ray Floyd ...
A parapraxis is a slip of the tongue, often called a Freudian slip.
动作倒错是一种口误，通常被称为弗洛伊德口误。
You my dear are a freudian slip.
亲爱的，你失言了。
That is the Freudian slip that I've been talking about.
这就是弗洛伊德式的口误。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.
在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
PROFESSOR: Part of Scheme, whoa, there's a Freudian slip, John thank you, John.
教授：Scheme语言的一部分，噢，这是个口误，谢谢你。
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
Perhaps it is worth ending with what sounded like a presidential Freudian slip, as Mr Zuma was chatting to journalists after his main remarks.