英 [ˌjʊərəpiːənaɪˈzeɪʃn] 美 [jʊərəˌpiənɪˈzeʃən]
n. 欧洲化
assimilation into European culture
同义词： Europeanisation
欧化-引用次数：50
Therefore, the Europeanization of Chinese does not stem from an internal force, but rather originates from an external pressure.
因而，汉语的“欧化”不是起因于一种“内在的力量”，而是源自一种“外在的压力”。
参考来源论英译汉中过分“欧化”之弊
欧化-引用次数：39
Liang advocates the principle of unification of“faithfulness”and“smoothness”, proposes“literal translation”on the basis of sentences as units, and approves of translating and retranslating“first-class”works, but he opposes unnatural“Europeanization”and“relay translating”.
梁实秋主张“信”与“顺”的统一,赞成“重译”和以“句译”为基础的直译,坚持译“第一流的作品”,反对“转译”和不自然的“欧化文”。
参考来源伟大翻译家梁实秋研究
欧洲化-引用次数：10
During the process of the Europeanization, many basic principles have come into being, which have been recognized by most of the Member States.
在欧盟成员国行政法欧洲化的过程中，产生了一系列欧盟成员国公认的基本原则。
参考来源论行政法的国际化
欧洲主义观
欧洲化-引用次数：3
At the beginning of this paper there are some definitions of "Europeanization". Then there is an analysis of the relationship between Europeanization and member states and a description of Europeanization of agricultural policies of member states.
文章首先对欧洲化的含义、欧洲化和成员国的关系做了分析,接下来就农业政策领域的欧洲化做了描述,文章的重点放在成员国法国和共同农业政策的关系上。
参考来源法国与欧盟共同农业政策
... 欧洲龟 european pond turtle 欧洲化 europeanization 欧洲蓟 cirsium vulgare ...
Europeanly 欧洲式地
Europe 欧洲
European 欧洲人
Euromoney 欧洲货币（等于Eurocurrency）
Euronet 欧洲计算机网
Europatent 欧洲发明专利（在欧洲大部分国家都有效）
Europeanisation 欧洲化
Europeanism 欧洲主义（主张欧洲各国在政治上、经济上联合）；欧洲风气
Europhoria 欧洲幸福感（指随着欧洲形势的好转而产生的一种欣慰感）
Europort 欧洲港口
Eurostar 欧洲之星
Eurosterling 欧洲英镑
Europeanise （英）欧洲化（等于Europeanize）
Europeanize 使欧化，使具有欧洲风味
In the process of Europeanization, the historical factor is the most remarkable.
特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。
The most notable example of Europeanization is in the agricultural policy field.
其中政策领域的欧洲化尤其明显，特别是农业政策领域。
Europeanization, Internationalization, Globalization: quo vadis, Higher Education Institutions?
欧洲化国际化全球化——高等学校何处去？
But what lasted longer than Alexis was the Europeanization of Russian culture.
但是俄国文化西化的时间,其持续时间超过了阿列克谢的一生
欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
It is estimated that the UK has squandered some 10 billion pounds on projects aimed at Europeanization.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Removing 'special' from the U.S.-U.K. relationship
By Europeanization I mean the ideology which posits that our sovereign nation-states have to submerge in a pan-European superstate.
Economic and national interests were sacrificed on the political altar of so-called Europeanization.