英 [prəˌpɪʃiˈeɪʃn] 美 [prəˌpɪʃiˈeɪʃn]
n. 劝解;抚慰
the act of placating and overcoming distrust and animosity
同义词: placation / conciliation
挽回祭(Propitiation),希伯来文为Kaphar,译作盖住或掩盖,希腊文为Hilaskomai。意思是说,神的忿怒,因为人的认罪和献祭,得到平息。
... propitiate 安抚 propitiation 安抚 propitiator 劝解者 ...
... 和解 = conciliatory 和解 = propitiation 和解 = reconcile ...
propitiatory 安抚的;劝解的;讨好的
propitiate 抚慰,安抚;与…和解
劝解;抚慰
Now we are upon Christ as our propitiation place where God and we can justify one another.
现今我们在作我们平息处的基督上面,在这里神与我们能彼此称义。
And he is the propitiation for our SINS: and not for ours only, but also for the SINS of the whole world.
他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪,也是为普天下人的罪。
In this is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our SINS.
不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子为我们的罪做了挽回祭,这就是爱了。